Glossary
Cereals List:
English | Tamil | Hindi | Telugu | Kannada |
Barnyard Millet | Kuthiravalli | Sanwa | Udhalu | Oodhalu |
Broken Wheat | Godhumai Ravai | Dhaliya | Godhumalu Rava | Godi Rave |
Brown Rice | Hulled Rice | Kaikuthal Arisi | Bhurra Chawal | Dampadu Biyyam | Kandu Akki |
Corn Flour | Chola Maavu | Makka kaa Aata | Mokka Jonna Pindi | Mokka Jonna Hittu |
Corn | Maize | Cholam | Makka | Mokka Jonna | Mokka Chola |
Finger Millet | Kelvaragu | Ragi | Ragi | Ragi |
Foxtail Millet | Thinai | Kakum | Korra | Navane |
Kodo Millet | Varagu | Kodon | Arikelu | Haarka |
Little Millet | Samai | Kutki | Samalu | Same |
Pearl Millet | Kambu | Bajra | Sojjalu | Sajja |
Proso Millet | Pani varagu | Chena | Variga | Baragu |
Puffed Rice | Pori | Murmura | Maramaraalu | Mandakki |
Rice | Arisi | Chawal | Biyyamu | Akki |
Rice Flakes | Aval | Poha | Atukulu | Avalakki |
Sago | Tapioca Pearl | Javvarisi | Sabudana | Saggu Biyyam | Sabbakke |
Sorghum | Jolada | Jowar | Jonnalu | Jolada | Jonna |
Wheat | Godhumai | Gehun | Godhumalu | Ghodee |
Pulses List:
English | Tamil | Hindi | Telugu | Kannada |
Bengal Gram | Kadalai Paruppu | Chana Dal | Senaga Pappu | Kadala Bele |
Chick Peas Flour | Kadalai Maavu | Besan | Senaga Pindi | Kadala Hittu |
Black Gram | Ulutham Paruppu | Chilka | Minapa Pappu | Uddhina Bele |
Black-Eye Peas | Vellai Karamani | Lobhia | Alasandalu | Alasande |
Green Gram (Whole) | Pachai payaru | Mung Dal, Sabut | Pesalu | Hottina Hesaru Bele |
Green Gram Split | Pasi Paruppu | Mung Dal | Pesara Pappu | Hesaru Bele |
Kidney Beans | Karamani Payir | Rajma | Anumulu | Alasondhi |
Peas, green | Pattani | Matar | Bathani | Bathare |
Red Gram Dal | Tuvaram Paruppu | Tur Dal/Toor Dal | Kandhi Pappu | Thogare Bele |
Vegetables List:
English | Tamil | Hindi | Telugu | Kannada |
Amaranth leaves | Mulai Keerai | Ram Dana | Thotakoora | Dhantina Soppu |
Bell Pepper/Capsicum | Kuda Milagai | Shimla Mirch | Bengaluru Mirapakaaya | Dhodda Menesimakai |
Bitter Gourd | Pavakkai | Karela | Kakarakaya | Hagarakai |
Bottle Gourd | Sorakkai | Lauki/Doodhi | Sorakaaya | Sorekai |
Brinjal/Eggplant | Kathrikkai | Baingan | Vankaaya | Bhadhanekai |
Broad Beans | Avaraikkai | Sem | Chikkudukaya | Hurulikai |
Cluster Beans | Kothavarangai | Gawar Phalli | Goruchikkudu kaya | Ghorikai |
Coconut | Thengai | Khopra | Kobbari Kaaya | Thenginakai |
Colocasia | Seppankilangu | Arvi/Arbi | Chamadumpa | Kasavina Ghedde |
Coriander Leaves | Kothamalli Ilai | Dhania | Kothimira Aaku | Kothambre |
Cucumber | Vellirikkai | Kheera/Kakdi | Dosakai | Sowthekai |
Curry Leaves | Karivepillai | Kadhi Patta | Karivepaku | Kari Beevu |
Drumstick | Muringaikkai | Sajan Ki Phali | Munagakada | Nungekai |
Fenugreek Leaves | Vendhaya Ilai | Methi | Menthikoora | Menthina Soppu |
Garlic | Vellai Poondu | Lahasun | Lasun | Velliullipaaya | Bellulle |
Ginger | Ingi | Adrakh | Allam | Shunti |
Ladies Finger | Vendaikkai | Bhindi | Bendakaaya | Bendekai |
Lemon | Yelumichampalam | Nimbu | Nimma pandu | Nimbe Hannu |
Lemon Cucumber | Dosakkai | Khatta Kheera | Dosakaya | Dosakai |
Lime | Yelumichamkaai | Nimbu | Nimmakaai | Nimbe Hannu |
Mint Leaves | Pudina | Pudina | Pudina Aaku | Pudina |
Mushroom | Kaalan | Guchi/Kukurmutta | Kukka Godugu | Naaya Kode |
Plantain Flower | Vazhai Poo | Kele Ka Phool | Arati Poovu | Bhale Hoova |
Plantain Stem | Vazhai Thandu | Kela | Arati Thavva | Bhale Dhandu |
Plantain | Raw Banana | Vazhaikaai | Kaccha Kela | Aratikaaya | Valaikkai |
Potato | Vurulaikkilangu | Aalu | Bangala Dumpa | Aalu Gedde |
Pumpkin | Poosanikkai | Kaddu | Gummadikaaya | Kumbalakai |
Radish | Mullangi | Mooli | Mullangi | Mullangi |
Red Sorrel Leaves | Pulichai Keerai | Ambad Bhaji | Gongura | Hulee Soppu |
Ridge Gourd | Peerkkangai | Turaii/Tori | Beerakai | Heerekai |
Snake Gourd | Pudalangai | Chichonda | Potlakaaya | Hagalakai |
Spinach | Pasalaikkeerai | Palak | Palakoora | Bacchala Soppu |
Spring Onion | Vengayathal | Hara Pyaz | Ullikada | Eerullihu |
Sweet Potato | Sarkari Vallikilangu | Shakarkand | Chilakkada Dumpa | Genusena Gadde |
Tomato | Thakkali | Tameta | Tameto Kai | Tomaato Hannu |
Yam | Elephant Yam | Karunai kilangu | Suran | Surai Ganda | Suvarna Gadde |
Spices List:
English | Tamil | Hindi | Telugu | Kannada |
Aniseed/Fennel | Sombu | Saunf | Pedda Jeelakarra | Saunf |
Asafoetida | Perungayam | Hing | Inguva | Ingu |
Basil | Thulasi | Thulsi | Thulasi | Thulasi |
Bay Leaf | Punnai Ilai | Tej Patta | Masala Aaku | Masala Elay |
Black PepperCorn | Milagu | Kali Mirch | Miriyalu | Kappu Menasu |
Cardamom | Yelakkai | Elaichi | Elakkai | Elakkai |
Carom Seeds | Omam | Ajwain | Vamu | Omam |
Cinnamon | Pattai | Dalchini | Lavang Patta | Lavanga Patta |
Cloves | Lavangam | Laung | Lavangam | Lavanga |
Coriander Seeds | Vara Kothamalli | Dhania | Dhaniyalu | Dhaniya |
Cumin Seeds | Jeeragam | Jeera | Jeela Karra | Jeerige |
Dry Ginger | Sukku | Sonth | Sonthi | Vonagidha Shunti |
Fenugreek Seeds | Vendhayam | Methi Dana | Menthulu | Menthi |
Jaggery | Vellam | Gud | Bellamu | Bella |
Mace | Jadhipathri | Javithri | Japathri | Japathri |
Mustard seeds | Kadugu | Rai | Aavalu | Saasuve |
Nutmeg | Jadhikkai | Jaiphal | Ullithnam | Jaagikai |
Oregano | Omam Ilai | Ajwain leaves | Vaamu Aaku | Omam |
Poppy Seeds | Kasakasaa | Khus Khus | Gasagasaalu | Gasagase Beeja |
Raisins | Ular Draakshai | Kishmish | Kismis | Dweepadrakshi |
Saffron | Kungumappoo | Kesar | Kumkumapoovu | Kumkumadha Hoova |
Sesame Seeds | Ellu | Til | Nuvvulu | Ellu |
Nithya you have developed your site so well, very neatly done and sure looks like a pro :)
ReplyDeleteThanks dear..
DeleteExtremely handy and wonderful! Recipes are awesome and simple to follow.
ReplyDelete